Todos pueden usar prtotector solar si quieren

"Everyone is free to use sunscreen" es un discurso de graduacion escrito en el año de 1990,por la columnista Mary Schmich,y el cual,hace varios ayeres me puso a pensar en varias cosillas,que ps la neta no les dire,pero espero que a ustedes,les remueva su cochambrosa mente.A ultimas fechas,se le añadio musica por Baz Luhrmann,lo cual la hace mas emotiva,y si les late la idea,a un lado(por que no pude abajo) encontraran el reprodictor mp3 para que la escuchen,pero en su idioma original.Aqui,mi horrible traduccion,ya que se encuentra llena de modismos gringos.
Damas y caballeros de la clase del 99:usen protector solar.
Si les pudiera ofrecer solo un consejo para el futuro,seria tal vez el del protector solar.Los beneficios a largo plazo del protector solar ha sido probado por cientificos,asi que el resto de mis consejos no tiene mas bases ma confiables que mi propia experiencia.Asi que les dare ahora ese consejo:
Disfruten el poder y la belleza de la juventud.
Naah,olvidenlo.Ustedes nunca comprenderan el poder y la belleza de la juventud hasta que hayan desaparecido.Pero creanme, en 20 años,miraran al pasado en las fotos,y haran memoria de como eran antes,y que fabulosos se veian en realidad.No son tan gordos como imaginan.
No se prteocupen por el futuro.O preocupense,pero sabiendo que preocuparse es tan efectivo como tratar de resolver un problema de algebra masticando chicle.Los verdaderos problemas en su vida son apropiados para ser cosas que nunca cruzaron su preocupada mente,el tipo de problemas que los aturde a las 4p.m. un martes cualquiera.Hagan algo diario que los atemorize.Canten.No sean imprudentes con el corazon de los demas. No se asocien con gente que es imprudente con los suyos.Usen hilo dental.No desperdicien su tiempo en celos.A veces estas adelante,a veces atras.La carrera es larga,y al final,es solo con ustedes mismos.
Recuerden los cumplidos que reciban.Olviden los insultos.Si ustedes tiene exito con todo esto,diganme como.Guarden sus viejas cartas de amor. Tira tus viejos estados de cuenta de los bancos.
No te sientas culpable si no sabes que hacer de tu vida.La gente mas interesante que conozco no sabia a los 22 que hacer de su vida.Algunos de los cuarentones mas interesantes que conozco,aun no saben.
Consuman mucho calcio.Cuiden sus rodillas.Extrañaran como se sentia cuando estaban bien.Tal vez se casen,tal vez no.Tal vez tengan hijos,tal vez no.Tal vez se divorcien a los 40,tal vez bailen "gallinazo" en el 75avo. aniversario de su boda.Lo que sea que hagan,no se congratulen demasiado,o tampoco se reprendan.Sus elecciones son el 50%.Tambien las de todos los demas.
Disfruten su cuerpo.Usenlo de las maneras que puedan.No teman de el o de lo que la gente piense de el.es el mayor instrumento que tendran.Bailen(yo hago headbangging y airguitar...pero que carajos hacen leyendo el comentario...?sigan leyendo),incluso si no tienen nada que hacer en su habitacion.Lean las instrucciones,incluso si no las siguen.No lean magazines de belleza.Solo los hara sentirse feos.
Llevense bien con sus padres con sus padres.Nunca sabran cuando partiran.Sean buenos con sus hermanos.Seran el mejor vinculo al pasado,y las personas que querran que permanezcan con uds. en el futuro.Comprendan que los amigos van y vienen,pero solo los mas valiosos se quedaran.Trabajen duro para cruzar los huecos de geografia y estilo de vida,por que mientras mas viejo te haces,mas necesitas de la gente que te recuerde cuando eras joven.Vivan una vez en su vida en NY,pero dejenla una vez que se les haga dificil.Vivan una vez al norte de California,pero dejenla cuando se les haga tranquilo.Viajen.
Acepten estas verdades inalienables.:
Los precios subiran,los politicos galantearan.Tu,tambien te haras viejo.Y cuando lo hagas,fantasearas que cuando eras joven,los precios eran razonables, los politicos nobles y los chicos respetaban a sus viejos.Respeta a tus viejos.No esperes que nadie mas te apoye.Tal vez tu hayas encontrado en quien confiar.Tal vez tengas un conyuge rico,pero nunca sabras cuando ninguno de los dos pueda abandonarse el uno del otro.No abuses mucho de tu cabello con el tiempo luciras a los 40 de 85.Se cuidadoso con los consejos que recibes,pero se paciente con quien te los suministra.Los consejos son una forma de nostalgia.Suministrar es una forma de pescar el pasado de la disposicion,borralo,pintar sobre lo feo y reciclarlo para que valga mas la pena.
Pero hagan caso del protector solar.